Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
начальное положение — свободное положение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы свободное положение EN free position … Справочник технического переводчика
начальное положение — pradinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial position vok. Anfangslage, f; Anfangsstellung, f rus. исходное положение, n; начальное положение, n pranc. position de départ, f; position initiale, f; position primitive, f … Fizikos terminų žodynas
начальное положение сопрягаемых конусов — (Ps) начальное положение Взаимное осевое положение наружного и внутреннего сопрягаемых конусов, при их соприкасании без приложения осевого усилия. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины конические… … Справочник технического переводчика
начальное положение контактного аппарата без самовозврата — Условное положение аппарата без самовозврата, характеризуемое положением его частей, принятым за начальное. Примечания: 1. У аппарата может быть несколько начальных и конечных положений. 2. Предпочтительно называть начальным также положение, при… … Справочник технического переводчика
начальное положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя без самовозврата — Условное положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя без самовозврата, характеризуемое положением, принятым за начальное. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
начальное положение вспомогательного приводного элемента микропереключателя без самовозврата — Условное положение вспомогательного приводного элемента микропереключателя без самовозврата, характеризуемое положением, принятым за начальное. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
начальное положение приводного элемента микровыключателя без самовозврата — Условное положение приводного элемента микровыключателя без самовозврата, характеризуемое положением, принятым за начальное. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
начальное положение приводного элемента микропереключателя без самовозврата — Условное положение приводного элемента микропереключателя без самовозврата, характеризуемое положением, принятым за начальное. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
начальное положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя с самовозвратом — Положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя с самовозвратом при отсутствии воздействия на него внешнего усилия. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
начальное положение вспомогательного приводного элемента микропереключателя с самовозвратом — Положение вспомогательного приводного элемента микропереключателя с самовозвратом при отсутствии воздействия на него внешнего усилия. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
начальное положение контактного аппарата с самовозвратом — Положение аппарата с самовозвратом, характеризуемое фиксированным положением его частей при отсутствии воздействия привода на подвижные части аппарата. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
